Tenho fascínio pelas "línguas" e este está, totalmente em linha, com o que tenho conhecimento e apreço, e com o que tenho escrito e defendido:
um livro culto e erudito.
" A Gramática explica apenas como funciona uma das variedades (que regem o funcionamento de uma variedade linguística). Não é receita da única forma correcta de nos expressar na nossa língua."
" Um dicionário não é o documento que concede existência real às palavras"
Aprender uma língua na escola, com uma pauta e um dicionário é matá-la, acabar com ela.
E também dedicado ao barranquenho:
"era só o que faltava: uma linguagem (uma fala) toda concebida como ato de subversão começar a pensar em termos de certo e errado". é isso que a gramática faz....
Labels: Barranquenho, Brasileiro, línguas, português
Um livro leve, bem escrito e bem humorado, esta picola biografia do picolo Buarque à Roma:
um livro num brasileiro delicioso....
Antes do retiro, para onde levo só 5 livros... mas o tempo todo vai comigo.
Labels: Brasileiro, Buarque, Chico Buarque, Livros
Os dias continuam tristes, não chove e a terra está seca. Nós também, constrangidos e como com a chuva a poder fazer pouco, talvez a dança da chuva, ou continuar atentos....
Nem tudo é uma questão de palavras, embora estas e o seu uso sejam reflexo da nossa identidade.
Hoje acabo de ler este livro, compilação de artigos, sobre o português e o brasileiro, que é de facto uma divergência saudável deste, não é só um sotaque, é de facto um outra estrutura e outro organização gramatical e vocabular, que deveríamos manter nessa divergência sem os absurdos como o Aborto Ortográfico que pretende unificar o que é impossível....todos os livros têm que ser ttaduzidos para circular em Portugal e,ou no Brasil.
neste o autor, reputado linguista, dá-nos exemplos deliciosos. É preciso um dicionário português-brasileiro!
Labels: Brasileiro, línguas, Ucrânia
